Cố đè thì tre chỉ cong Càng níu xuống thấp, càng vùng lên cao
Meaning
Hình ảnh cây tre càng bị đè, bị níu xuống thì càng bật lên cao là ẩn dụ cho sức sống và ý chí con người. Câu ca khẳng định khi bị áp bức, chèn ép, con người càng phản kháng mạnh mẽ, vùng lên quyết liệt. Đó là lời ngợi ca tinh thần bất khuất, không cam chịu khuất phục.