Trách cha, trách mẹ nhà chàng Cầm cân chẳng biết rằng vàng hay thau Thực vàng chẳng phải thau đâu Đừng đem thử lửa mà đau lòng nàng
Meaning
Lời cô gái trách cha mẹ nhà chàng trai không biết nhìn người, "cầm cân chẳng biết vàng hay thau" - đánh giá sai giá trị thật của nàng. Nàng khẳng định mình là "vàng" thật chứ chẳng phải "thau" giả, chớ "thử lửa" - thử thách nghi ngờ - mà làm nàng đau lòng. Bài ca thể hiện lòng tự trọng và nỗi tủi thân của người con gái bị coi thường, nghi kỵ.