thesunbg
Back to list

Thói đời thương miệng giúp môi Toàn câu hứa hẹn, mấy lời bâng quơ

Meaning

"Thương miệng giúp môi" là thương suông ngoài cửa miệng, không thật lòng; "bâng quơ" là vu vơ, không đâu vào đâu. Câu ca chê thói đời bạc bẽo, người ta chỉ hứa hẹn cho có lệ chứ chẳng giúp đỡ thật. Ý phê phán sự giả dối, sáo rỗng trong cách đối nhân xử thế.