"Mảng" là mải, "chi hiềm" là ngại gì, "nữ nhơn" là người con gái. Mải ngắm con kiến lửa bò lên xuống thềm cửa làm cớ, chàng trai bảo mình là người quân tử thì ngại gì chuyện gần gũi người con gái. Câu ca là lời bắt chuyện làm quen khéo léo, mượn việc nhỏ để ngỏ lời tán tỉnh.