thesunbg
Back to list

Một mai thiếp có xa chàng Đầu xanh thiếp cạo, áo tràng thiếp may

Meaning

"Đầu xanh" chỉ tuổi trẻ, "cạo đầu, may áo tràng" là đi tu. Người con gái thề rằng nếu mai này phải xa chàng, nàng sẽ cạo đầu xuất gia, mặc áo nâu sồng đi tu. Câu ca thể hiện tình yêu son sắt, thủy chung tuyệt đối - thà nương cửa Phật chứ không gá nghĩa với người khác.