Kìa ai tiếng khóc nỉ non Ấy vợ lính mới trèo hòn đèo Ngang Chém cha cái giặc chết hoang Làm cho thiếp phải gánh lương theo chồng Gánh từ xứ Bắc xứ Đông Đã gánh theo chồng lại gánh theo con
Meaning
"Đèo Ngang" là đèo hiểm trở ranh giới Hà Tĩnh - Quảng Bình; "chém cha" là lời rủa căm phẫn. Câu ca tả cảnh người vợ lính khóc than vì chiến tranh, phải gánh lương theo chồng đi khắp xứ Bắc, xứ Đông. Lời ca căm giận chiến tranh phi nghĩa đã đẩy dân lành vào cảnh ly tán, gánh nặng chồng con đè trĩu vai người phụ nữ.