"Gió nam" là gió mát lành; "tóc cụt" là tóc ngắn; "bới bao" là búi gọn lại. Hình ảnh cô gái tóc ngắn vẫn búi tóc gọn gàng hiện lên đảm đang, dễ thương. Câu ca bày tỏ tình thương mến trước vẻ chân chất, tươm tất của người con gái.