Sáng ngày vác cuốc trèo non Tối về mới biết mình còn sống đây
Meaning
Sáng vác cuốc lên non làm lụng vất vả, tối về mới biết mình "còn sống" - tả nỗi cực nhọc đến kiệt sức. Hình ảnh phóng đại diễn tả cuộc đời lao động cơ cực của người nông dân nơi rừng núi. Câu ca than thân, bộc lộ nỗi nhọc nhằn, gian truân của kiếp lam lũ kiếm sống qua ngày.