"Đông Việt" là tên một làng quê; "tranh họa đồ" là bức tranh vẽ đẹp đẽ. Câu ca vẽ nên khung cảnh làng quê thanh bình với đồng xanh mướt, chim hót líu lo, trẻ nhỏ nô đùa ca hát. Lời ngợi ca cảnh đẹp quê hương, thể hiện niềm tự hào và tình yêu đối với xóm làng.