Anh đi lọng lụa ba bông Bỏ em cấy mướn giữa đồng cây me
Meaning
"Lọng lụa ba bông" là chiếc lọng che bằng lụa thêu hoa, biểu tượng cho cảnh sang trọng, vinh hiển. Chàng ra đi nơi phú quý, bỏ lại cô gái nghèo cấy thuê giữa đồng dưới gốc me. Câu ca than thân cho cảnh kẻ sang người hèn, nỗi tủi của người con gái bị phụ bạc vì chênh lệch phận đời.