thesunbg
Back to list

Ra về lụy ứa thấm bâu Nỗi thương chưa dứt, nỗi sầu lại vương

Meaning

"Lụy ứa thấm bâu" là nước mắt trào ướt cả vạt áo (bâu áo). Câu ca tả nỗi lòng người con gái lúc chia tay: thương nhớ chưa dứt thì sầu muộn lại vương vấn, nỗi này nối nỗi kia khôn nguôi.