thesunbg
Back to list

Ra về đường rẽ chẳng lẽ ngó theo Bằng ai cắt ruột mà treo lên cành!

Meaning

Khi chia tay, đường đã rẽ đôi, chẳng nỡ "ngó theo" bóng người; nỗi đau như có ai cắt khúc ruột mà treo lên cành cây. Câu ca dùng hình ảnh cường điệu "cắt ruột treo cành" để diễn tả nỗi đau đớn, quặn thắt khi đôi lứa phải xa lìa, mỗi người một ngả.