thesunbg
Back to list

Ra làng, anh quyết để em luôn, Thò tay điểm chỉ, lệ em tuôn ròng ròng

Meaning

"Ra làng" là lên việc làng để làm thủ tục bỏ vợ; "để em luôn" là quyết bỏ hẳn; "điểm chỉ" là lăn tay ký giấy. Cảnh người chồng quyết ly hôn, lăn tay vào giấy khiến người vợ nước mắt ròng ròng. Câu ca khắc họa nỗi đau tan vỡ, bị ruồng bỏ của người phụ nữ.