thesunbg
Back to list

Ra khơi xem cá ông voi Vào hang bắt muỗi xem loài tiêu minh Cũng tâm cũng tính cũng tình Cũng vùng vẫy đủ cũng sinh nuôi vừa Muôn vàng trong một Hóa cơ Chớ đem nông nổi mà ngờ cao xa.

Meaning

"Cá ông voi" là cá voi to lớn; "tiêu minh" chỉ loài nhỏ bé như muỗi; "Hóa cơ" là lẽ tạo hóa, sự sinh hóa của trời đất. Bài ca chiêm nghiệm rằng muôn loài dù lớn nhỏ đều có tâm tính, đều sống và sinh sôi theo lẽ tự nhiên. Câu ca thể hiện triết lý nhân sinh về sự bình đẳng của vạn vật trong tạo hóa, khuyên chớ đem hiểu biết nông cạn mà nghi ngờ điều cao xa.