"Vì chưng" nghĩa là bởi vì. Bài ca tả nỗi tương tư của kẻ yêu thầm: ngoài đường chẳng dám chào nhau, chỉ liếc mắt mà "dạ đau quằn quằn". Về nhà thì biếng ăn, chân không buồn bước vì nhớ thương người. Câu ca khắc họa sinh động nỗi nhớ nhung day dứt của tình yêu chưa ngỏ.