thesunbg
Back to list

Quen nhau cau hết nửa vườn Trầu hết nửa đám, chưa tường dạ nhau

Meaning

Trầu cau là lễ vật trong việc giao tiếp, kết thân đôi lứa; "tường" nghĩa là hiểu rõ. Hết nửa vườn cau, nửa đám trầu để mời mọc qua lại mà vẫn chưa hiểu thấu lòng dạ của nhau. Câu ca nói lên việc tìm hiểu nhau trong tình yêu cần thời gian, lòng người khó dò, không thể vội vàng tin tưởng.