thesunbg
Back to list

Quan viên ba bảy quan viên Chém cha cái loại lấy tiền vung văng Cầm chầu roi trống vụt xằng Say tỉnh nhập nhằng, rờ mó hơn ma

Meaning

"Quan viên" là người cầm chầu chấm điểm hát ả đào, "cầm chầu" là gõ trống chấm câu, "rờ mó" là sàm sỡ. Câu ca chửi thẳng hạng quan viên hư hỏng, ăn tiền vô lối, đánh trống chầu bừa bãi, say tỉnh lẫn lộn lại còn giở thói sàm sỡ tồi tệ hơn cả ma quỷ. Lời ca trào phúng đả kích thói hư hỏng, tha hóa nơi chốn ăn chơi.