thesunbg
Back to list

Quan văn mất một đồng tiền Xem bằng quan võ mất quyền quận công

Meaning

"Quan văn", "quan võ" là hai ngạch quan lại; "quận công" là tước vị cao của quan võ. Quan văn coi trọng tiền bạc, mất một đồng tiền cũng đau xót như quan võ mất chức quận công lớn. Câu ca châm biếm thói tham tiền, keo kiệt, đặt nặng đồng tiền của hạng quan văn nơi triều chính xưa.