Quân tử thời oán tam niên Tiểu nhân thời oán nhãn tiền mà thôi
Meaning
"Tam niên" là ba năm, "nhãn tiền" là trước mắt. Người quân tử ôm mối oán hận lâu dài, sâu sắc tới ba năm; còn kẻ tiểu nhân chỉ oán giận chuyện trước mắt rồi thôi. Câu ca phân biệt cốt cách hơn kém giữa người quân tử và kẻ tiểu nhân.