"Thầy liệu thầy hàn" là người vá víu, sửa chữa; câu ca dùng lối nói lấp lửng hai nghĩa. Bề ngoài là chuyện vá quần rách, song ẩn ý trêu ghẹo, gợi tình tứ nam nữ. Câu ca mang giọng đùa cợt, dí dỏm theo lối hát ghẹo dân gian, lấp lửng giữa nghĩa thanh và nghĩa tục.