thesunbg
Back to list

Quản bao Tô Võ chăn trừu Ba năm oán để tiền cừu chi nguôi

Meaning

"Tô Võ" (Tô Vũ) là điển tích sứ thần nhà Hán bị giam, bị đày đi chăn cừu nơi đất Hung Nô suốt mười chín năm vẫn giữ trọn khí tiết, không đổi lòng. Mượn tích này, câu ca đề cao lòng thủy chung son sắt, dù gian khổ, oan trái lâu dài vẫn một mực kiên trinh.