thesunbg
Back to list

Qua với bậu thương nhau dĩ lỡ Nói ra bỡ ngỡ, để bụng sợ bị đau. Dầu cho không trước thì sau, Nguyện lòng chung hiệp, bỏ nhau sao đành.

Meaning

"Qua" và "bậu" là cách xưng hô anh - em thân mật của người Nam Bộ. Đôi trai gái đã trót thương nhau, nói ra thì ngại ngùng mà giữ trong lòng lại đau đớn. Câu ca bày tỏ tấm lòng son sắt, nguyện gắn bó keo sơn dù sớm muộn cũng nên duyên, không nỡ bỏ nhau.