"Qua" là tiếng tự xưng của người con trai (tôi, anh), "tỉ như" là ví như, "hoa hường" là hoa hồng. Chàng trai ví mình như hạt sương tưới mát cho đóa hoa thêm tươi thắm. Lời tỏ tình ý nhị: vì tiếc cánh hoa lành bị nắng héo nên muốn được chở che, vun đắp cho người con gái.