"Qua" và "bậu" là tiếng xưng hô anh - em ở Nam Bộ; "phân" là phân giải, bày tỏ. Câu chữ Hán "Nam trọng tài năng, nữ hằng trinh tiết" nghĩa là trai quý ở tài, gái quý ở nết trinh. Chàng trai phân trần đã hết lời mà người con gái vẫn hờn trách, cảnh báo nàng dứt tình rồi sẽ tiếc. "Nguyệt lặn sao thưa" gợi cảnh đêm tàn buồn bã. Câu ca thể hiện nỗi trách móc, tiếc nuối khi tình duyên đứt gánh.