Phận người nát giỏ còn tre Phận ta nát gỗ nhánh nè cũng không
Meaning
"Nhánh nè" là cành cây nhỏ làm rào. Người ta giỏ rách còn được nan tre tận dụng, còn ta gỗ nát đến cành nè cũng chẳng còn. Câu ca than phận hẩm hiu, so sánh để thấy mình thiệt thòi, trắng tay hơn cả người, không còn chút gì để bấu víu.