"Phàn Lê Huê" là nữ tướng trong truyện "Tiết Đinh San" vì yêu mà hóa giải hận thù, "thuyền quyên" chỉ người con gái đẹp, "căn số" là duyên phận trời định. Mượn điển tích đó, câu ca cho rằng tình yêu có thể cảm hóa cả oán thù. Lời khuyên người con gái nên thuận theo duyên số, giận hờn phiền muộn cũng chỉ uổng công vô ích.