"Giả tỷ" là ví như; "mười hai bến nước" tượng trưng cho số phận may rủi của người con gái khi lấy chồng, có bến trong (sung sướng) bến đục (khổ cực); "linh đinh" là lênh đênh. Người con gái ví thân mình như chiếc thuyền trôi nổi không biết tấp vào đâu. Câu ca than thân, thể hiện nỗi lo âu của phụ nữ xưa không tự định đoạt được duyên phận.