thesunbg
Back to list

Phận em con gái xuân xanh Ngày thời buôn bán, đêm cửi canh trong nhà

Meaning

"Xuân xanh" là tuổi trẻ; "cửi canh" là dệt vải, kéo sợi. Câu ca kể cảnh người con gái trẻ tảo tần, ban ngày lo buôn bán, đêm về lại miệt mài bên khung cửi. Bức tranh ngợi ca đức tính cần cù, đảm đang, chịu thương chịu khó của người phụ nữ Việt thuở xưa.