"Phấn dồi" là phấn thoa mặt; "thuyền quyên" chỉ người con gái đẹp; "bậu" là cách gọi thân mật người yêu ở Nam Bộ. Câu ca khen người con gái phấn son tươi tắn, nhan sắc khiến bao bậc anh hùng phải say đắm chở che. Lời ca ca ngợi sắc đẹp có sức cuốn hút mạnh mẽ.