thesunbg
Back to list

Ông Trời phân rẽ bất nhân Không cho bên Tấn bên Tần gặp nhau

Meaning

Mượn điển "Tấn - Tần" (hai nước xưa kết thông gia) để chỉ đôi lứa lẽ ra nên duyên. Lời oán trách ông trời "bất nhân" nỡ chia rẽ, không cho hai bên gặp gỡ kết tóc se duyên, để tình yêu lỡ làng dang dở.