thesunbg
Back to list

Ông trăng mà bảo ông trời Những người hạ giới là người như tiên Ông trời mà bảo ông trăng Những người hạ giới mặt nhăn như tườu

Meaning

"Hạ giới" là cõi trần gian; "tườu" là con khỉ. Câu ca dựng cảnh ông trăng ông trời bàn tán trái ngược nhau về người trần, lúc khen đẹp như tiên, lúc chê mặt nhăn như khỉ. Giọng hài hước, đùa vui, ngầm chế giễu thói khen chê tùy hứng, đối lập của thế gian.