thesunbg
Back to list

Ông Tơ chết tiệt Bà Nguyệt chết trùng tang Ông thầy bói chết giữa đàng Anh với em cách xã lạ làng Muốn trao nhân nghĩa ngỡ ngàng khó trao

Meaning

Ông Tơ, bà Nguyệt là thần se duyên trong tín ngưỡng dân gian; "trùng tang" là chết liền nhau xui xẻo, "đàng" là đường. Câu ca than rủa cay đắng vì duyên trắc trở: như ông Tơ bà Nguyệt và cả ông thầy bói đều chết hết nên đôi lứa mới cách xa lạ lùng, muốn trao tình nghĩa mà ngỡ ngàng khó nói. Lời ca trách số phận éo le ngăn cách lứa đôi.