Ở trong tức nước nhảy ngoi, Ở ngoài ếch ngỡ là vui, tìm vào.
Meaning
Con vật ở trong vũng nước tù túng phải "nhảy ngoi" lên vì bức bí, khiến con ếch ở ngoài lầm tưởng bên trong là chốn vui mà tìm vào. Câu ca mượn hình ảnh để châm biếm sự ngộ nhận: nhìn vẻ ngoài náo nhiệt mà tưởng là sung sướng, đến khi vào trong mới hay là cảnh khốn cùng. Bài học về việc đừng vội đánh giá qua bề ngoài.