thesunbg
Back to list

– Ở đâu đi bán cá con Ở đâu nung chĩnh, nung lon, nung nồi Ở đâu gánh đá nung vôi Ở đâu nấu rượu cho người ta mua Ở đâu không miếu không chùa Ở đâu tế lễ rước vua về thờ Ở đâu thêu quạt thêu cờ Ở đâu chạm vẽ đồ thờ ống hoa Ở đâu có lính quan ba Có dinh quan sáu có toà quan năm? – Kẻ Dưng đi bán cá con Kẻ Cánh nung chĩnh, nung lon, nung nồi Kẻ Tự gánh đá nung vôi Kẻ Rau nấu rượu cho người ta mua Bên Tây không miếu không chùa An Nam tế lễ rước vua về thờ Hà Nội thêu quạt thêu cờ Bắc Ninh chạm vẽ đồ thờ ống hoa Hải Phòng có lính quan ba Có dinh quan sáu có toà quan năm.

Meaning

Bài hát đố về làng nghề và địa danh xứ Bắc: hỏi nơi bán cá, nung nồi, nung vôi, nấu rượu, thêu quạt...; đáp là Kẻ Dưng, Kẻ Cánh, Kẻ Tự, Kẻ Rau, Hà Nội, Bắc Ninh, Hải Phòng. Mỗi nơi gắn một nghề đặc trưng. Câu ca vừa khoe hiểu biết phong thổ, làng nghề, vừa là lối đối đáp trai gái giao duyên qua tri thức về quê hương đất nước.