thesunbg
Back to list

Nước trong thì bún mới trong Tình anh ở bạc thì lòng anh đen

Meaning

Mượn lẽ thường "nước trong thì bún mới trong" để soi vào lòng người: tình đã "bạc" thì tất lòng dạ "đen" tối, đổi thay. Câu ca trách kẻ phụ tình, khẳng định cái bụng bạc bẽo ắt lộ ra ở cách đối xử.