thesunbg
Back to list

Nước lên rồi nước lại ròng Đố ai bắt được con còng trong hang

Meaning

"Ròng" là nước thủy triều rút xuống; "con còng" là loài cua nhỏ vùng nước lợ, nhanh nhẹn lẩn trong hang. Mượn cảnh nước lên xuống và con còng khó bắt, câu ca thách đố sự khôn khéo, đồng thời gợi ý về những điều khó nắm bắt, như tâm tính con người hay duyên phận thoắt ẩn thoắt hiện.