Nước lên lai láng vườn cà Biết mặt anh đó, biết nhà anh đâu Nước lên lai láng vườn dâu Biết mặt anh đó, biết thầy mẹ anh đâu mà chào
Meaning
"Thầy mẹ" là cách gọi cha mẹ; hình ảnh nước dâng "lai láng" vườn cà, vườn dâu gợi cảnh sông nước miền quê. Cô gái đã quen mặt chàng trai nhưng chưa biết nhà cửa, cha mẹ chàng nơi đâu để thưa gửi. Câu ca thể hiện nỗi băn khoăn của cô gái muốn tìm hiểu sâu hơn, ngỏ ý mong được chính thức kết duyên.