Nước chảy cho đá trôi nghiêng Anh vui chung thiên hạ, em sầu riêng một mình
Meaning
Nước chảy mãi đến nỗi làm hòn đá cũng nghiêng đi, ý chỉ thời gian và hoàn cảnh đổi thay. Trong khi chàng trai vui vầy chung với thiên hạ thì cô gái ôm sầu riêng một mình. Câu ca than thân cho cảnh tình lẻ loi, một bên hờ hững một bên ôm trọn nỗi cô đơn.