thesunbg
Back to list

Nực cười con kiến riện mọc mồng Bạn xích ra cho khỏi, kẻo chồng ta ghen – Cọp nằm kẽ đá mài răng Mấy thằng ghen vặt, ông hãy ăn cho rồi

Meaning

"Kiến riện" là loài kiến nhỏ; "cọp nằm kẽ đá mài răng" ví người mạnh mẽ, oai phong. Câu hát đối đáp trào phúng: bên này dọa chồng ghen, bên kia đáp trả ngông nghênh, coi thường mấy kẻ ghen vặt. Câu ca thể hiện sự gan dạ, bông đùa trong cuộc đối đáp giữa trai gái.