"Biểu" là tiếng địa phương nghĩa là bảo, khuyên. Khi cô gái nói thương người này thì cha mẹ ngăn cản, nói không ưng thì cha mẹ lại bảo nên. Câu ca phản ánh cảnh trái ngang trong hôn nhân xưa, tình duyên con cái bị cha mẹ áp đặt, định đoạt.