thesunbg
Back to list

Nỗi sầu giật phắt quăng đi Chớ đem vào dạ, chớ ghi vào lòng.

Meaning

"Giật phắt quăng đi" là dứt khoát bỏ đi không tiếc; "vào dạ", "vào lòng" chỉ việc ôm giữ trong tâm. Câu ca khuyên hãy mạnh dạn rũ bỏ nỗi buồn phiền, đừng để nó đeo bám tâm trí. Đó là lời tự nhủ sống thanh thản, không ôm hận, không gặm nhấm sầu muộn.