Những nơi mà chát như sung Mà cay như ớt, em tung mình vào Những nơi chiếu miến, võng đào Điếu ngà bịt bạc, em nào có say Những nơi chiếu cói, võng đay Điếu sành, xe sậy, em say lừ đừ
Meaning
"Chiếu miến", "võng đào", "điếu ngà bịt bạc" tượng trưng cảnh giàu sang; "chiếu cói", "võng đay", "điếu sành" chỉ cảnh nghèo hèn; "say lừ đừ" là mê đắm. Cô gái bày tỏ nơi giàu sang chát đắng thì chẳng màng, còn nơi nghèo khó lại say mê. Câu ca đề cao tình yêu chân thật, trọng tình nghĩa hơn giàu sang phú quý.