thesunbg
Back to list

Những người phinh phính mặt mo Chân đi chữ bát thì cho chẳng màng

Meaning

"Mặt mo" là mặt to bè, vô duyên; "chân đi chữ bát" là dáng đi hai bàn chân choãi ra như chữ bát. Câu tả người có tướng mạo, dáng đi xấu xí thì cho không cũng chẳng thèm lấy. Câu ca mang giọng chê bai, châm biếm dựa trên tướng mạo bề ngoài.