thesunbg
Back to list

Những người mặt nạc đóm dày Mo nang trôi sấp biết ngày nào khôn!

Meaning

"Mặt nạc" là mặt nhiều thịt, đần độn; "đóm dày" chỉ vẻ tối tăm. "Mo nang trôi sấp" (bẹ cau khô trôi úp mặt xuống nước) ví kẻ chậm hiểu, mãi chẳng khôn ra. Câu ca chê người ngu độn, thiếu tinh tường, biết đến bao giờ mới khôn ngoan, sáng dạ.