thesunbg
Back to list

Những người mặt lọ như niêu Hàm răng trắng nõn chồng yêu cỡn cờ

Meaning

"Mặt lọ như niêu" là mặt mũi đen đúa, xấu xí như cái niêu ám khói; "cỡn cờ" chỉ dáng vui mừng, hớn hở. Câu ca nói người phụ nữ dù nước da, dung mạo không đẹp nhưng có nét duyên (hàm răng trắng) vẫn được chồng yêu thương. Lời ca cho thấy cái duyên thầm đáng quý hơn vẻ ngoài.