Thời còn ở với cha, cô gái đội nón quý, quai "thao" (tơ bện) đắt giá; về nhà chồng chỉ còn nón rẻ tiền, quai bằng "mo" (bẹ cau). Câu ca than thân người phụ nữ lấy chồng đời sống sa sút, tủi cực, nhớ tiếc cảnh sung túc thuở còn ở nhà cha mẹ.