thesunbg
Back to list

Những lời mình nói với ta Năm cây cũng gãy, ngàn hoa cũng sầu

Meaning

"Mình" là tiếng gọi thân thương người thương; lời nói ấy có sức nặng đến mức "năm cây cũng gãy, ngàn hoa cũng sầu". Câu ca dùng cách nói phóng đại để ca ngợi lời thề nguyền thắm thiết, lay động cả cây cỏ hoa lá. Qua đó bộc lộ niềm xúc động trước những lời ân tình sâu nặng.