Nhớ ai như nhớ thuốc lào Đã chôn điếu xuống lại đào điếu lên
Meaning
Nỗi nhớ người thương dai dẳng như cơn nghiền "thuốc lào": đã quyết bỏ, "chôn điếu xuống" rồi mà vẫn "đào điếu lên" hút lại. Câu ca ví von dí dỏm sự day dứt của tình cảm: muốn dứt mà không dứt nổi. Diễn tả nỗi tương tư cồn cào, vương vấn khôn nguôi, càng cố quên lại càng nhớ thêm.