"Lụy" là nước mắt, "bâu" là vạt áo; nhạn bay cao khó bắn tới, cá ở ao sâu khó câu được. Nhìn nàng mà nước mắt thấm ướt vạt áo, tình yêu xa vời như nhạn cao cá sâu khó với tới. Câu ca diễn tả mối tình đơn phương vô vọng, cách trở.