thesunbg
Back to list

Nhịn ăn mười bữa chưa gầy Nhịn đụ một bữa mặt mày xanh xao

Meaning

Câu ca dùng lối nói tục, phóng đại để gây cười: nhịn ăn mười bữa chưa gầy, mà nhịn chuyện chăn gối một bữa đã xanh xao mặt mày. Lời trào phúng dân gian đùa cợt về nhu cầu bản năng, lấy sự cường điệu hài hước mà nói chuyện vợ chồng một cách bỗ bã, vui vẻ.